«Atravesé la vida inferior siguiendo las líneas para el movimiento opuesto,
explotando para mis velas las corrientes de contracorriente.»
(Running against the Grain, Franco Battiato).
Aquí estamos de nuevo en la sección «Viajar con música».
Hoy, por desgracia, nos ha abandonado Franco Battiato, trovador contemporáneo de mi himno viajero (y de tanta gente) por antonomasia: Nómadas.
Con 76 años, el cantante siciliano llevaba un tiempo retirado de la vida pública por problemas de salud, y desgraciadamente el final ha sido inevitable.
Pero… ¿qué había sido de Franco Battiato?
El cantante de las letras poéticas y en ocasiones aparentemente absurdas. El interprete italiano que al traducirse al castellano no rimaba ni por casualidad. El genio, el antiheroe de la en ocasiones solapada y a veces directa crítica política y social…
Y sobre todo el autor de himnos como la canción que hoy nos ocupa.
«Nómadas» ya me transportaba a destinos lejanos antes de haber tomado el primer avión de mi vida, y a día de hoy todavía lo hace.
Algunos probablemente agradezcan recordar por un instante a este genial artista. Algunos… o muchos, a juzgar por el «no hay entradas» que colgó no hace tanto en las Noches Botánicas madrileñas.
Os invito, a modo de despedida, a que disfrutéis de este himno viajero atemporal.
Descansa en paz, fantástico, inclasificable, insustituible y amado Franco Battiato.
NÓMADAS
Nómadas que buscan los ángulos de la tranquilidad,
en las nieblas del norte, en los tumultos civilizados,
entre los claros oscuros y la monotonía de los días que pasan.
Caminante que vas buscando la paz en el crepúsculo
la encontrarás, al final de tu camino.
Largo el tránsito de la aparente dualidad,
la lluvia de Septiembre despierta el vacío de mi cuarto
y los lamentos de la soledad aún se prolongan.
Como un extranjero no siento ataduras del sentimiento,
y me iré de la ciudad, esperando un nuevo despertar.
Los viajantes van en busca de hospitalidad,
en pueblos soleados, en los bajos fondos de la inmensidad,
y después duermen sobre las almohadas de la tierra.
Forastero que buscas la dimensiòn insondable,
la encontrarás fuera de la ciudad, al final de tu camino.
